WPI Tag

サイエンス誌に、'Criminal Charges Dropped Against Chronic Fatigue Syndrome Researcher Judy Mikovits'が掲載されました。 研究所からノート型パソコン・機密情報を盗み出したとされるDr. Judy Mikovitsの告訴が取り下げられた等が記されています。 ※関連記事 New York Times 'No Theft Charge for Chronic Fatigue Researcher' Medpage Today 'Charges Against Chronic Fatigue Researcher Dropped' nature.com 'Criminal case against chronic fatigue syndrome researcher dropped' The Sacramento Bee 'Charges dropped vs. NV scientist in research...

New York Timesに、'Fallout From Fatigue Syndrome Retraction Is Wide'が掲載されました。 Falloutというのは、(核爆発による)放射能物質の降下・死の灰という意味もあるが、 (予期せぬ)副産物・結果・余波などの意味があります。 訳しようによっては、サイエンス・PNAS両誌に掲載されたレトロウイルスと慢性疲労症候群(ME/CFS)との関連の撤回によって、 「死の灰が広がっている。」とも訳せるのだが、おそらく余波の方が合っていると思う。 最後の方では良い知らせもあるのだから。 論文撤回のみならず、 XMRVウイルスを報告したDr. Judy Mikovitsの逮捕にまで至ったこと等に対し、 ストーニーブルック大学教授・IACFS(国際慢性疲労症候群学会)の代表は、 “I’m stunned that it’s come to this point,” said Fred Friedberg, a professor at Stony Brook University Medical Center and president of the International Association for C.F.S./M.E., a scientific organization. “This is a really...

Medscapeに、 'CFS Researcher Jailed, Notebooks Still Missing'が掲載されました。 ※関連記事 MercuryNews 'Scientist surrenders in Reno research theft case' nature 'Embattled scientist in theft probe' ScienceInsider 'CFS Researcher Reportedly Surrenders to Nevada Police' Reno Gazette Journal 'Chronic disease researcher surrenders in Reno' ProHealth 'Research notebooks reportedly returned to Whittemore Peterson' KMPH 'Missing notes returned in...

ScienceInsiderに、'Controversial CFS Researcher Arrested and Jailed'が掲載されました。 2009年サイエンス誌に、慢性疲労症候群(ME/CFS)患者に、XMRV(異種指向性マウス白血病ウイルス関連ウイルス)が存在と報告したDr. Judy Mikovitsが逮捕・拘留されている等が記されています。 ※関連記事 Science Insider 'Details Emerge of the Criminal Charges Against Embattled CFS Researcher' Cicago Tribute 'Discredited chronic fatigue researcher in California jail' The Independent ''Fugitive' ME scientist arrested' Nature.com 'Researcher arrested over missing lab notebooks - November 21,...

Scienceに、'Lawsuit Filed Against Chronic Fatigue Syndrome Researcher by Former Employer'が掲載されました。 慢性疲労症候群(ME/CFS)患者に、XMRVウイルスが発見したと報告した、Dr. Judy Mikovitsが、不当にノート型パソコンを持ち出し、研究所が所有権を持つデータを、彼女のPC・フラッシュメモリ・メール等に残したという件で、研究所であるWPIが、Dr. Mikovitsに対し訴訟を起こした等が記されています。 ※関連記事 The Scientist 'Chronic Fatigue Researcher Sued' ...