5 Strings

Prohealthに、'Dutch Q Fever Outbreak: 40% had post infective chronic fatigue syndrome 1 to 2 years later'が掲載されました。 オランダで、Q熱罹患後、40%が慢性疲労症候群(ME/CFS)を発症したなどが記されています。 ※関連記事 Examiner 'Chronic fatigue seen in many previously infected with Q fever in the Netherlands' ...

BMC Gastroenterologyに、'Chronic fatigue syndrome after Giardia enteritis: clinical characteristics, disability and long-term sickness absence.'が掲載されました。 ランブル鞭毛虫感染後、60%が慢性疲労症候群(ME/CFS)を発症した等が記されています。 ※関連記事 About.com:Fibromyalgia & Chronic Fatigue Syndrome 'Bowel Parasite May Lead to Chronic Fatigue Syndrome' ...

慢性疲労症候群(ME/CFS)患者にXMRVが検出されたと報告したDr. Judy Mikovitsはフォーブスの記者に偽科学者と呼ばれたが、この「偽」の意味をここではもっと定義を拡張し、本来持っている「本物ではない」にプラスして「援助しようと見せかけてはいるが、逆に迷惑を被る。」という意味も付け足したい。 実際、XMRV検出がコンタミだったとしたら、Dr. Judy Mikovitsは世界の患者に多大な損害を与えたのであるから。 そして、XMRVスキャンダルを生み出す源にもなったのジャーナリストがいる。 Osler's webという書物を著した人物 Hillary Johnsonだ。 Osler's webとはどういう書物であるのかというと、アメリカ疾病予防センター(CDC)が慢性疲労症候群(ME/CFS)患者に、新種のレトロウイルスが発見されたにもかかわらず、 闇に葬りさろうとしたというのだ。 彼女のインタビューが、National CFIDS Foundationのサイトに記されている。 Is CFS contagious? There is ample evidence for contagion. Over the last decade, scores of cluster outbreaks of CFS have been reported to the Centers for Disease Control from all over the country. 「慢性疲労症候群(ME/CFS)は感染するのか?」という問いに、「感染するという証拠が豊富にある。」と。 集団発生が世界中からアメリカ疾病予防センター(CDC)報告されたと。 ??? レトロウイルスというのははHIVに代表されるように、 血液・精液等で感染し、AIDSを発症するまで時間がかかる。HTLV-1というレトロウイルスも感染経路・白血病を発症したとしても時間がかかる。集団発生したということは、感染し、尚かつ、すぐに発症したということだ。まぁ、新種のレトロウイルスだからだと言われればそれまでだけれどね。 一般的に慢性疲労症候群(ME/CFS)の集団発生の理由は、感染症後に発症するからと言われている。日本で言えば、肺クラミジアの集団感染によって 86名中12名が慢性疲労症候群(ME/CFS)を罹患したという事例。 If this...

New York Timesに、'Fallout From Fatigue Syndrome Retraction Is Wide'が掲載されました。 Falloutというのは、(核爆発による)放射能物質の降下・死の灰という意味もあるが、 (予期せぬ)副産物・結果・余波などの意味があります。 訳しようによっては、サイエンス・PNAS両誌に掲載されたレトロウイルスと慢性疲労症候群(ME/CFS)との関連の撤回によって、 「死の灰が広がっている。」とも訳せるのだが、おそらく余波の方が合っていると思う。 最後の方では良い知らせもあるのだから。 論文撤回のみならず、 XMRVウイルスを報告したDr. Judy Mikovitsの逮捕にまで至ったこと等に対し、 ストーニーブルック大学教授・IACFS(国際慢性疲労症候群学会)の代表は、 “I’m stunned that it’s come to this point,” said Fred Friedberg, a professor at Stony Brook University Medical Center and president of the International Association for C.F.S./M.E., a scientific organization. “This is a really...